Un regalo che parla la tua lingua araba.

Proverbi egiziani, ironia e cultura da indossare.

Nascono le nuove magliette Kiros Design: proverbi arabi illustrati, battute secche e piccole verità tramandate da generazioni.
Un mix di ironia e cultura per chi è cresciuto sentendole ogni giorno e per chi si è innamorato dell’arabo studiandolo, viaggiando o ascoltandolo parlare.

Eshtery demaghak

Non spremerti il cervello su ciò che non puoi capire o controllare.

El-qar‘a betetbaha be-sha‘r bent okhtha

Chi non ha nulla di proprio si vanta delle qualità altrui.

Id lewahda ma tesaffesh

Non si ottiene nulla senza cooperazione o supporto.

El-qerd fi ‘ein ommo ghazal

Chi ama vede solo il bello

Lamma el-ebn yekbar yensa elli rabbah

Critica dell’ingratitudine dei figli verso i sacrifici dei genitori.

El-walad fi ‘ein ommo sultan

Una forma affettuosa per dire che la madre vede il figlio come prezioso e superiore.

El-set b-mit ragel

Lodi della forza e della resilienza femminile nella cultura popolare araba.

Rabbina el-ebn… w ma‘ah wag‘ demagh

Amore e preoccupazione vanno insieme quando si hanno figli.

Elly yeshtaghal keteer… yet‘ab keteer

Espressione usata per giustificare la fatica del duro lavoro

Come funziona il servizio?

Io curo la grafica

La grafica è realizzata interamente da me.
Ogni illustrazione è originale e progettata da Kiros Design.
Puoi scegliere tra le grafiche disponibili oppure richiederne una personalizzata su misura scrivendo a info@kirosdesign.it, indicando nell’oggetto Magliette personalizzate.

Coordino stampa e consegna per te

Mi occupo del coordinamento con il fornitore di stampa.
Gestisco per tuo conto l’invio dei file, la produzione e la spedizione, così non devi pensare a nulla. Il servizio è svolto a tuo nome, senza intermediari inutili.

Nessun ricarico su stampa e spedizione

I costi di stampa e spedizione sono quelli reali del fornitore.
Vengono anticipati e riaddebitati senza alcuna maggiorazione, come spese sostenute in nome e per conto del cliente.

La stampa del prodotto è realizzata da fornitori terzi. Il costo di stampa e spedizione viene anticipato dal designer e riaddebitato al cliente senza maggiorazioni, ai sensi dell’art. 15 DPR 633/72.

Tu scegli, al resto pensiamo noi

Servizio personalizzato

Kiros Design

Vuoi una maglietta con un proverbio arabo personalizzato, una frase che ti rappresenta o una grafica creata su misura per te? Raccontami la tua idea: penserò io a trasformarla in un design unico, curato in ogni dettaglio.

Se hai già acquistato un prodotto dello store, hai il 20% di sconto sui servizi di design personalizzati.

Kiros Design può aiutarti anche con

Progettare la tua brand identity

Logo, palette colori e stile visivo per dare personalità al tuo progetto.

Sviluppare il tuo sito web

Siti moderni, chiari e funzionali, pensati per comunicare e vendere.

Creare locandine e materiali grafici

Per eventi, corsi, masterclass e comunicazione online/offline.

Web banner e grafiche su misura

Visual personalizzati per social, campagne e siti web.

Rispondiamo alle tue domande

FAQ Essenziali

Acquistando qui non stai comprando una maglietta “di magazzino”. Stai acquistando un servizio di design grafico personalizzato, con coordinamento della produzione e della stampa presso un fornitore terzo. La maglietta viene realizzata appositamente per te e spedita direttamente al tuo indirizzo.

La stampa e la spedizione sono gestite da partner esterni specializzati nella produzione on-demand.
Kiros Design si occupa del coordinamento del processo, assicurando che la grafica venga prodotta correttamente e spedita all’indirizzo indicato dal cliente.

I tempi di produzione e spedizione variano in base al fornitore e alla destinazione, ma solitamente richiedono 5-10 giorni lavorativi per la stampa e altri 3-7 giorni lavorativi per la consegna. Dopo l’ordine, ti invieremo conferma non appena il partner prende in carico la realizzazione.

Dopo il tuo acquisto potresti ricevere una comunicazione automatica dal nostro partner che si occupa della stampa e della spedizione. Questo è normale e serve solo a confermarti che l’ordine è stato preso in carico per la realizzazione.

Dopo il pagamento riceverai da noi una fattura per il servizio di design e l’anticipazione delle spese di stampa/spedizione. La fattura è strutturata in due righe:
– il compenso per il servizio (imponibile)
– l’anticipazione dei costi sostenuti in nome e per conto tuo (fuori campo IVA ai sensi dell’art. 15 DPR 633/72).
Il totale corrisponde all’importo che hai pagato.

Il costo della spedizione è già incluso nel prezzo finale che vedi in checkout. Non ci sono costi aggiuntivi nascosti. Il prezzo comprende servizio di design, produzione e spedizione.

Se il prodotto arrivasse difettoso, danneggiato o non conforme a quanto ordinato, scrivici subito a info@kirosdesign.it. Ti assisteremo passo per passo con il nostro partner per ottenere un rimborso o una ristampa, nei limiti delle policy del produttore.

A causa della natura on-demand della produzione, gli ordini vengono inviati subito al partner e non possono essere annullati o modificati una volta confermati. Assicurati di controllare attentamente taglia, colore e indirizzo prima di finalizzare l’ordine.

Torna in alto